Çok Dilli Siteniz için Elementor Dil Değiştirici Nasıl Eklenir

Elementor tasarımlarınızı birden çok dilde sunabilmeniz için bir Elementor dil değiştirici eklemek ister misiniz?

Elementor, en popüler WordPress sayfa oluşturucu eklentisidir ve harika, dinamik web siteleri oluşturmanıza olanak tanır. Ancak bu web sitelerini birden çok dilde sunmak istiyorsanız, üçüncü taraf bir eklentinin yardımına ihtiyacınız olacak.

TranslatePress, tasarımlarınızın çeşitli bölümlerine esnek bir Elementor dil değiştirici eklemenize izin vermek de dahil olmak üzere, Elementor için derin destek sunan ücretsiz bir WordPress çok dilli eklentisidir.

Bu yayında, Elementor'a bir dil değiştirici eklemek için ücretsiz TranslatePress eklentisini nasıl kullanabileceğinizi göstereceğiz, buna Elementor içeriğinizi manuel olarak veya Google Translate gibi araçlarla çevirmek de dahildir.

Tema Oluşturucu şablonuna bir dil değiştirici ekleme örneği burada verilmiştir, ancak dil değiştiricinizi yerleştirmek için başka seçenekler de alırsınız:

TranslatePress, dil değiştiriciyi eklemenize ek olarak, bir ziyaretçinin seçtiği dile dayalı olarak belirli Elementor widget'larını ve bölümlerini göstermenize veya gizlemenize izin vermek gibi bazı diğer Elementor entegrasyonlarını da içerir.

Gitmeye hazır? Bunu nasıl kuracağınız aşağıda açıklanmıştır…

Ücretsiz Elementor Dil Değiştirici Nasıl Eklenir

Dil değiştiricinizi oluşturmak için ücretsiz TranslatePress eklentisine ihtiyacınız var.

TranslatePress, tam bir WordPress çok dilli eklentisidir; bu, hem içeriğinizi çevirmenize hem de ziyaretçilerinizin kullanabileceği bir ön uç dil değiştirici eklemenize yardımcı olduğu anlamına gelir.

TranslatePress, hem otomatik hem de manuel çeviriyi (veya her ikisinin bir karışımını) kullanmanıza izin verir ve tüm çevirilerinizi görsel bir işaretle ve tıkla düzenleyici aracılığıyla yönetebileceksiniz – tıpkı Elementor'un bir görsel düzenleyici kullanmanıza izin vermesi gibi. tasarımlarınız:

Ek bir bonus olarak, TranslatePress ayrıca, bir kullanıcının seçtiği dile dayalı olarak belirli widget'ları ve bölümleri göstermenize veya gizlemenize izin vermek gibi Elementor için bazı özel entegrasyonlar içerir.

Dil değiştiricinizi eklemek ve Elementor sitenizin içeriğini yeni bir dile çevirmek için TranslatePress'in ücretsiz sürümünü kullanabileceksiniz. Sınırsız dil desteği eklemek ve diğer bazı gelişmiş özelliklere erişmek için ayrıca TranslatePress'in ücretli sürümüne yükseltebilirsiniz. Ücretli sürüm gerektiren tüm özellikleri mutlaka not edeceğiz .

İşte temel süreç:

1. TranslatePress'i yükleyin ve dillerinizi seçin
2. Elementor dil değiştiricinizi özelleştirin
3. İçeriğinizi çevirin

Her adıma ayrıntılı olarak bakalım…

1. TranslatePress'i kurun ve Dilleri Seçin

Başlamak için WordPress.org'dan ücretsiz TranslatePress eklentisini kurun ve etkinleştirin.

Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, sitenizde sunmak istediğiniz dilleri seçmek için Ayarlar → TranslatePress'e gidin:

• Varsayılan Dil – Elementor sitenizin içeriğinin şu anda bulunduğu dil.
• Tüm Diller – Elementor sitenizin içeriğini çevirmek istediğiniz bir veya daha fazla yeni dil. Ücretsiz sürüm bir yeni dili desteklerken, TranslatePress'in premium sürümü sınırsız dile izin verir.

Bunlar aynı zamanda dil değiştiricinizde seçenekler olarak görünecek dillerdir.

TraslatePress kurulum ve kurulum süreci için bu eğitim videosunu da izleyebilirsiniz:

2. Elementor Dil Değiştiricinizi Özelleştirin

Varsayılan olarak TranslatePress, sitenizin sağ alt köşesine, önceki adımda seçtiğiniz tüm dilleri içeren bir kayan dil değiştirici ekler. Bu dil değiştirici, sayfayı Elementor ile oluşturmuş olsanız da olmasanız da her sayfada* görünecektir.

* Not – belirli içeriği çeviriden hariç tutarsanız, çeviriyi devre dışı bıraktığınız sayfalarda dil değiştirici görünmez .

Konumu ayarlamak istiyorsanız, TranslatePress ayrıca davranış değiştirme ( yalnızca dil adını gösterme ve bayrağı gizleme gibi ) dahil olmak üzere bir kısa kod veya menü öğesi kullanarak dil değiştiricinizi yerleştirmenize olanak tanır.

Tüm bu ayarları TranslatePress ayarları alanındaki Dil Değiştirici bölümünden yönetebilirsiniz ( Ayarlar → TranslatePress ). Kutunun işaretini kaldırarak belirli bir konumu devre dışı bırakabilir ve davranışı kontrol etmek için açılır menüleri kullanabilirsiniz.

Örneğin, Elementor tasarımlarınızın başka bir yerine bir dil değiştiriciyi manuel olarak yerleştirebilmeniz için kayan dil değiştiriciyi devre dışı bırakmak için, o kutunun işaretini kaldırmanız yeterlidir:

Şimdi, dil değiştiricinizi Elementor tasarımlarına yerleştirmek için bu seçenekleri nasıl kullanabileceğinize bakalım.

Elementor'da Dil Değiştirici Kısa Kodunu Kullanma

Elementor tasarımlarınıza bir dil değiştirici yerleştirmek için en esnek seçenek, kısa kodu – [dil değiştirici] kullanmaktır.

Bu kısa kodu Elementor'un Kısa Kod widget'ını kullanarak Elementor tasarımlarınızın herhangi bir yerine ekleyebilirsiniz:

Widget ayarlarının Gelişmiş sekmesinde, boşluk, konumlandırma vb. kontrol etmek için tüm normal Elementor ayarlarını kullanabilirsiniz.

Elementor Pro'yu ve Tema Oluşturucu'yu kullanıyorsanız, Tema Oluşturucu ile oluşturduğunuz şablonlara dil değiştirici kısa kodunu da ekleyebilirsiniz. Örneğin, bireysel blog gönderileriniz için bir şablon oluşturabilir ve gönderi başlığının altına dil değiştiriciyi ekleyebilirsiniz.

Yazı başlığının altına ve yazı bilgisinin yanına bir dil değiştirici yerleştirmek için kısa kod bloğunu kullanan basit bir örnek:

Elementor'da Dil Değiştirici Menü Öğesini Kullanma

Kendi özel başlığınızı tasarlamak için Elementor Theme Builder kullanıyorsanız, TranslatePress'in sağladığı özel dil değiştirici menü öğesini kullanarak dil değiştiricinizi bu başlık şablonuna da yerleştirebilirsiniz.

İlk olarak, Nav Menu widget'ında kullandığınız menünün adını kontrol etmek için Elementor Theme Builder ile oluşturduğunuz başlık şablonunu açın. Bu örnekte, menü adı “Birincil Menü”dür:

Ardından, bu menüyü düzenlemek için WordPress panonuzdaki Görünüm → Menüler'e gidin. En üstteki açılır menüyü kullanarak doğru menüyü düzenlediğinizden emin olun. Ardından, özel Dil Değiştirici menü öğelerini kullanarak dil değiştiricinizi menüye ekleyebilirsiniz.

Her dili üst düzey menü öğesi olarak ekleyebilirsiniz. Veya, Geçerli Dili en üst düzey öğe olarak ayarlayabilir ve diğer dilleri alt menüler olarak ekleyebilirsiniz ( aşağıdaki resimde ):

Değişikliklerinizi kaydettikten sonra, Elementor başlık şablonunuzun menüsünde dil değiştiricinizin göründüğünü göreceksiniz:

Aynı yaklaşımı, dil değiştiricinizi Elementor Pro ile oluşturduğunuz bir altbilgi şablonuna (veya gerçekten Elementor'un Gezinme Menüsü widget'ını kullandığınız herhangi bir yere) eklemek için de kullanabilirsiniz.

3. İçeriğinizi Çevirin

Elementor dil değiştiricinizi ( veya dil değiştiricileri – gerekirse farklı konumlarda birden fazla dil değiştiriciyi ekleyebilirsiniz) ekledikten sonra, bir sonraki adımınız sitenizin içeriğini gerçekten tercüme etmektir, böylece ziyaretçiler bir yabancı dil seçtiklerinde çevrilmiş içeriğinizi görebilirler. -dil değiştirici aracılığıyla varsayılan dil.

TranslatePress, çeviri için iki yöntemi destekler:

• Otomatik makine çevirisi – Google Translate ( TranslatePress'in ücretsiz sürümünde mevcuttur ) veya DeepL ( İşletme lisansı gerektirir ) kullanarak sitenizin çevirilerini otomatik olarak oluşturabilirsiniz.
• Manuel çeviri – görsel düzenleyiciyi kullanarak sitenizin çevirilerini manuel olarak ekleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.

Ayrıca iki yaklaşımı karıştırıp eşleştirebilirsiniz – böylece sitenizin temel çevirilerini oluşturmak için otomatik çeviriyi kullanabilir, ancak daha sonra geri dönüp bu makine çevirilerini gerektiği gibi manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Bu bölümde çevirinin nasıl çalıştığını size hızlı bir şekilde göstereceğiz. Bununla birlikte, ayrıntılı bir görünüm istiyorsanız, Elementor'u çevirmek için tam kılavuzlar da yazdık:

• Genel olarak Elementor nasıl çevrilir
• Elementor açılır pencereleri nasıl çevrilir

Otomatik Çeviriyi Ayarla (Opsiyonel)

Bu adım %100 isteğe bağlıdır – içeriğinizi manuel olarak çevirmek için bir sonraki adıma da geçebilirsiniz .

Google Çeviri veya DeepL aracılığıyla otomatik çeviriyi etkinleştirmek istiyorsanız, Ayarlar → TranslatePress → Otomatik Çeviri'ye gidin.

Açılır menüyü Evet olarak ayarlayın ve ardından tercih ettiğiniz otomatik çeviri hizmetini yapılandırın. Her iki hizmet için özel kurulum kılavuzlarının yanı sıra WordPress ve WooCommerce'in otomatik olarak nasıl çevrileceği konusunda ayrıntılı bir kılavuzumuz var:

• Google Çeviri
• DerinL

Görsel Çeviri Düzenleyicisini kullanın

Çevirilerinizi manuel olarak eklemek veya düzenlemek için, bu gönderide biraz daha önce önizlemesini yaptığımız TranslatePress'teki görsel çeviri düzenleyiciyi kullanabilirsiniz.

Düzenleyiciyi açmak için sitenizin ön ucunda çevirmek istediğiniz içerik parçasına gidin ve WordPress araç çubuğundaki Sayfayı Çevir seçeneğine tıklayın:

Sol tarafta çevirilerinizi yönetebileceğiniz bir kenar çubuğuyla birlikte sitenizin canlı bir önizlemesini görmelisiniz. Herhangi bir içeriğin çevirisini düzenlemek için sitenizin canlı önizlemesinde o içeriğin üzerine gelip kurşun kalem simgesini tıklayabilirsiniz.

Bu, içeriğin çevirisini, çeviriyi ekleyebileceğiniz (veya otomatik çeviri kullandıysanız mevcut çeviriyi düzenleyebileceğiniz) kenar çubuğunda açacaktır:

Elementor'dan, yerel WordPress blok düzenleyicisinden veya başka bir eklentiden gelsin, tüm içeriğinizi çevirmek için işlemi tekrarlayabilirsiniz. Ayrıca, kullanıcının seçtiği dile bağlı olarak farklı bir görüntü görüntülemek için görüntüleri "çevirebilirsiniz".

İşlem her zaman aynıdır – işaretleyin ve tıklayın. Ancak belirli içerik türleri için bağlam içi örnekler görmek istiyorsanız, size yardımcı olacak birçok kılavuzumuz var:

• Görüntüler
• Editör (Gutenberg) blokları
• Özel Alanlar
• Özel gönderi türleri
• WordPress formları
• WordPress menüleri
• Pop-up içeriği
• kaydırıcılar
• WooCommerce ürünleri

Sahne Arkası Meta Verilerini Çevirin (SEO Başlıkları gibi)

TranslatePress'in premium sürümü ve SEO Paketi eklentisiyle, aynı yaklaşımı SEO başlıkları ve meta açıklamaları, sosyal medya grafik bilgileri ve daha fazlası gibi sahne arkası bilgileri çevirmek için de kullanabilirsiniz.

SEO Paketi eklentisini yükseltip yükledikten sonra, çeviri düzenleyici kenar çubuğundaki açılır menüyü kullanarak bu çevirilere erişebilirsiniz:

Ayrıca, sitenizdeki tüm çeşitli URL sümüklü böceklerini çevirmenize izin veren yeni bir Dize Çevirisi arayüzüne sahip olacaksınız.

Bonus: Dile Dayalı Elementor Widget'larını ve Bölümlerini Göster/Gizle

TranslatePress, bir dil değiştirici oluşturmanıza yardımcı olmanın yanı sıra, bir kullanıcının seçtiği dile dayalı olarak belirli Elementor widget'larını veya bölümlerini göstermenize/gizlemenize izin veren özel bir Elementor entegrasyonu da içerir.

Örneğin, yalnızca İngilizce olarak göz atan kişiler için görüntülenen özel bir pencere öğesi oluşturabilirsiniz. Veya İngilizce göz atan kişiler dışında herkes için görüntülenen özel bir pencere öğesi oluşturabilirsiniz.

Bu özelliğe Elementor arayüzünün içinden erişebileceksiniz. Herhangi bir widget'ı veya bölümü düzenlediğinizde, Gelişmiş sekmesinde iki yeni seçenek elde edeceksiniz:

• Dile Göre Kısıtla – bu widget'ı veya bölümü yalnızca belirli bir dilde gezinen kişilere gösterin.
• Dile Göre Hariç Tut – bu widget'ı veya bölümü belirli bir dilde gezinen kişiler dışında tüm ziyaretçilere gösterin.

Elementor Dil Değiştiricinizi Bugün Oluşturun

TranslatePress ile kolayca bir Elementor dil değiştirici ekleyebilir ve Elementor sitenizin içeriğini bir veya daha fazla yeni dile çevirebilirsiniz.

TranslatePress, Elementor içeriğini çevirmek için hazır destek sunar, hatta Elementor Popup Builder veya Theme Builder ile oluşturduğunuz tasarımları çevirmenize izin verir.

Bunun ötesinde, bir kullanıcının dil değiştiricide seçtiği dile dayalı olarak widget'ları veya bölümleri gösterme veya gizleme gibi özel Elementor entegrasyonları da alacaksınız.

Sitenizi yeni bir dile çevirmek ve tüm dil değiştirici ayarlarına erişmek için WordPress.org'un ücretsiz sürümünü kullanmaya başlayabilirsiniz.

Ardından, sınırsız dil ekleyebilmek, SEO ve sosyal medya meta verilerini çevirebilmek ve aşağıdakiler gibi diğer faydalı özelliklere erişebilmek için premium sürüme yükseltin:

• Otomatik çeviri için DeepL desteği.
• Kullanıcıları otomatik olarak tercih ettikleri dillere yönlendirme.
• Çevirmen hesapları.
• Kullanıcının diline göre ayrı menüler gösterme ( sadece aynı menü öğelerini çevirmek yerine ).

Elementor sitenizin dil değiştiricisiyle çalışmakla ilgili hâlâ sorularınız mı var? Yorumlarda bize bildirin!