WPDeveloper Bengalce Çeviri Günü: Uluslararası Anadil Günü Kutlaması

Bu 23 Şubat'ta, WPDeveloper'da Uluslararası Ana Dil Gününü heyecan verici bir etkinlikle kutladık ve onurlandırdık – WPDeveloper Bengalce Çeviri Günü . Bangladeşli WordPress Topluluğunun her yerinden meraklılar ve kullanıcılar, günü en popüler eklentilerden ve araçlardan bazılarını çevirerek ve harika WordPress Katkı rozetleri elde ederek geçirmek için katıldılar!

WordPress topluluğunun en heyecan verici ve cesaret verici yanı, herhangi bir eklentinin tercümanı olarak katkıda bulunabilmenizdir. Bengalce WordPress topluluğunun WordPress çevirisinde daha aktif olmasına yardımcı olmak için WPDeveloper , Bengalce Çeviri Günü'nü başlattı . Bu keyifli etkinlikte, çeşitli kuruluşlardan katılımcılar bir araya geldi ve çeşitli eklentilerin Bangla'ya çevrilmesine aktif olarak katkıda bulundu . Gelin ve günün nasıl kutlandığını öğrenelim.

Hikayenin Arkası: WPDeveloper Bengalce Çeviri Gününü Neden Düzenledik?

Bir yazılım şirketi olarak WPDeveloper ekibi, bu onurlu Uluslararası Anadil Günü'nü benzersiz ve farklı bir yaklaşımla kutlamak istedi. Bir beyin fırtınası oturumunun ardından, WPDeveloper'ın CMO'su Afshana Diya , Bengalce topluluğunu WordPress'e daha fazla dahil olmaya teşvik etmek ve bu günü WordPress Bengalce sözlüğüne ekleyerek anmak amacıyla bu etkinliğe ev sahipliği yapmaya karar verdi. Tüm eklentilerimizi, Bangladeşli kullanıcılar tarafından erişilebilir olması için katılımcılarımızın tercümesi için kullanılabilir hale getirdik.

Uluslararası Anadil Günü'nün Bizim İçin Önemi

Uluslararası Anadil gününün kökeninin Bangladeş'te başladığını ve 1999 yılında UNESCO tarafından onaylandığını bilmiyorsanız, en önemli ulusal günlerden biridir. Kültürel ve dilsel çeşitliliği teşvik etmek için 21 Şubat dünya çapında kutlanmaktadır. Bangladeş halkının anadilleri için savaştığı ve muazzam bir fedakarlık yaptığı gün.

Dil Yoluyla Kapsayıcılık: Eklenti Çevirisi Neden Önemli Bir Katkıdır?

WordPress eklentileri, dünyadaki kullanıcılar tarafından kolayca erişilebilir olmaları için genellikle İngilizce olarak geliştirilir. Ancak eklentilerin ve araçların birden fazla yerel dilde mevcut olup olmadığını hayal edin.

Nereden geldiğine bakılmaksızın herkes eklentilerin her bir dizisinin ve özelliğinin tam olarak ne anlama geldiğini anlayabildiğinden, kullanıcı deneyimi anında geliştirilecektir. Ayrıca eklentinin kullanılabilirliğinin verimliliğini de artıracaktır. Ayrıca, WordPress eklenti çevirisi, tüm dillerden ve tüm ülkelerden insanların kapsayıcılığını artırarak topluluk bağlarını önemli ölçüde geliştirir.

Etkinliğin Öne Çıkanları: Bengalce WordPress Topluluğunu Bir Araya Getirmek

Bangladeşli WordPress topluluğu , çok sayıda çeşitli ve son derece hevesli katkıda bulunanlarla doludur. Ve bu etkinlikle tüm topluluğu bir araya getirmek, onurlu Uluslararası Ana Dil Gününü kutlamak ve WordPress eklenti çevirisine katkıda bulunmak istedik.

İşte sizinle paylaşmak istediğimiz etkinlikten öne çıkan bazı önemli noktalar:

Son Derece Etkileşimli ve İlgi Çekici Bir Buz Kırma Seansı

WPDeveloper Bengalce Çeviri Günü etkinliği , WordPress'e katkıda bulunmak ve eklentileri çevirmekle ilgilenen herkese sıcak ve misafirperverdi. Etkinlik herkese açık olduğundan, bu Uluslararası Ana Dil Gününü kutlamak için tüm kariyer yollarından veya hedeflerinden kullanıcılar katıldı – site geliştiricileri, içerik oluşturucular, tasarımcılar ve daha fazlası vardı.

WPDeveloper'ın tüm ekibi, Bangladeş topluluğundan 60'tan fazla WordPress katılımcısı ile bir araya geldi ve etkinliği CMO'muz ve etkinliğin organizatörü Afshana Diya ve CEO'su Nazmul liderliğindeki etkileşimli bir buz kırma oturumuyla başlattı. H. Rupok . Hızlı tanıtımlar, WordPress katkılarında veya eksikliğinde önceki deneyimlerle ilgili tartışmalar vardı ve bu da onu herkes için eğlenceli ve ilgi çekici hale getirdi.

WordPress Eklentilerini Çevirmenin Zorluğunu Yenmek

Katılan herkes bir şekilde WordPress'e bağlı olsa da, katılımcıların çoğunluğu platforma katkıda bulunmanın ilk adımlarını bu keyifli etkinlikle – daha önce hiçbir deneyim yaşamadan – attılar. Ve şüphesiz çoğu , WordPress eklentilerini ve dizelerini çevirmenin oldukça zor olacağından korkuyordu. Ancak bu tek etkinlik, WPDeveloper Bengalce Çeviri Günü, herkese bu korkunun üstesinden gelmek ve bunun ne kadar eğlenceli olabileceğini anlamak için mükemmel bir fırsat verdi.

Mühendislik Direktörümüz (WordPress) Kazi Md. Anwarul Karim'in WordPress'te eklentileri çevirmenin ne kadar kolay olduğuyla ilgili hızlı ve teşvik edici sunumundan sonra, herkes anında heyecanlandı. Dakikalar içinde, tüm katılan topluluk, eklenti dizilerini çevirmeye başlamak için bir araya geldi. WPDeveloper ve diğer şirketlerden tüm ekip üyeleri o kadar çok eğlendi ki, kısa sürede kimin ana dillerinde maksimum sayıda diziyi çevirebileceği konusunda dostane bir rekabete dönüştü.

14 Popüler WordPress Eklentisi İçin Çevrilmiş Neredeyse 1000 Dize

Ve sadece birkaç saat içinde, Bengalce Çeviri Günü etkinliğinin 60'tan fazla WordPress katkısı katılımcısının, WordPress'teki en popüler 14 eklentimizden yaklaşık 1000 dizeyi çevirdiğini duyurmaktan büyük heyecan duyuyoruz. Bunlar arasında Elementor için Essential Addons , NotificationX, easy.jobs ve daha pek çok eklentiye katkıda bulunduk.

Herkesin katılımı, tüm eklentiler için dizelerin %80'inden fazlasını başarılı bir şekilde çevirmemize yol açtı. Ama bittiğimiz yer burası değil; Misyonumuz ve hedefimiz, eklentilerimizi dünyanın her yerinden yerel kullanıcılar için Bengalce ve diğer dillere tam olarak tercüme etmek ve her birini gerçekten herkes için erişilebilir kılmaktır!

Günü WordPress Takdir ve Hediyelerle Bitirmek

Tüm etkinliği her katılımcı için gerçekten eğlenceli kılan şey, çevrilmiş dizeleri platformun Çeviri Editörleri tarafından kabul edildiğinde WordPress'ten muhteşem bir Çeviri Katkısı takdiri elde etmesiydi . Heyecan ve mutluluk, tüm katılımcılar arasında bulaşıcı bir şekilde anında yayıldı ve tüm etkinliğe başka hiçbir şeye benzemeyen hoş bir his verdi. Çok başarılı Bengalce Çeviri Günü etkinliğini, zamanları ve katkıları için her katılımcıya ve WPDeveloper ekibine harika yağmalar ve hediyeler dağıtarak sonlandırdık.