Bir WordCamp'e Sponsor Olmanın Değeri (TranslatePress Perspektifi)

Kısa süre önce ekip üyelerimizin çeşitli şapkaları değiştirdiği WordCamp Bükreş'ten döndük:

• Altın Sponsor olarak etkinliği desteklemek
• TranslatePress projesini WordPress topluluğuna gösterin
• konferansa katılın ve ilginç konuşmaları dinleyin

Bir WordCamp'e Sponsor Olmak

Marka bilinirliği oluşturmak

Lansmandan sadece bir ay sonra, bu, TranslatePress'in WordPress kullanıcılarıyla yüz yüze etkileşime girmek üzere olduğu ilk andı.

Eklenti hala gelişiminin ilk aşamalarında ve katılımcıların merak etmesi, test etmesi (hatta kırması) ve soru sorması kesinlikle normaldi. Çoğu, eklentiyi ilk kez duydular.

Bu merak, TranslatePress'in diğer tüm çeviri çözümlerinden tamamen farklı bir yaklaşıma sahip olması (daha sonra anlatacağız) ve pop-up banner'ımızın oldukça büyük olması gerçeğiyle birleştiğinde, insanları standımızı ziyaret etmeye teşvik etti.

Orada toplam beş kişiydik ve soruları yanıtlamak, demoyu görüntülemek ve rehberlik sunmak için en az üçümüz her zaman etraftaydık.

WordPress topluluğuyla bağlantı kurma

Her zaman olduğu gibi, her birimiz çeşitli geçmişlere sahip insanlarla sohbet etmeyi başardığımız için WordPress topluluk üyelerinin açıklığından etkilendik: birçok geliştirici, serbest çalışan, işletme sahibi ve pazarlama uzmanı. Şahsen bu, sponsorlar, konuşmacılar ve katılımcılar arasında herhangi bir sınır hissetmediğim birkaç etkinlikten biri. Daha çok, işbirliği yapmak için yeniden bir araya gelen büyük bir aile gibiydi.

Bunun da ötesinde, Pazar günü Katkıda Bulunanlar Günü'nde Romanyalı çok dilli ekipten birkaç kişiyle tanıştık ve WordPress – In Romana ile yaptıkları çalışmalardan çok etkilendik.

Şu anda biraz çeviri alanına odaklandığımız için TranslatePress sayesinde onların çalışmaları hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyordum. Bana platformda ve çeviri sürecinin nasıl çalıştığını hızlı bir şekilde gezdirdikten sonra, ekibe katılmaya ve WordPress'in Rumence'ye çevrilmesine elimden geldiğince katkıda bulunmaya karar verdim.

Bir eylem planına sahip olmak size yardımcı olacaktır.

Doğru tavuğu hazırlayın

Etkinliğe sponsor olmaya karar verdikten sonraki doğal adım, standımızı ve nasıl görüneceğini düşünmek oldu. TranslatePress, Eylül ayında başlattığımız yeni bir proje olduğundan, bir aydan kısa bir süre önce sıfıra yakın tasarım malzememiz vardı. Bu nedenle, tasarım hizmetini de içerecek bir matbaa ajansı aramaya başladık.

Doğru adımları attığımızdan emin olmak için Kaptan Form'dan Alexandra ile görüştük ve çeşitli WordCamp'lerde yer aldıkları için sponsorluk süreciyle ilgili bazı tavsiyeler istedik. Alexandra'nın bize malzemelerini geçmişte de basan yerel bir ajansla çalışmamızı önerdiği nokta buydu.

Konuştuk ve hangi yağmayı getireceğimize karar verdik ve biraz çılgına döndük. Kişi başı 200 tişört, 200 fare altlığı, 200 çıkartma, 50 kartvizit ve bir büyük açılır örümcek getirdik. Sonuçlar, şey… standımızı ziyaret eden herkesin bir tişörtü oldu ama muhtemelen biz bunu abarttık.

En sevdiğimiz stantlardan biri WPZOOM'dan arkadaşlarımız ve komşularımızdan biriydi. Deneyimlerimizle aynı şekilde, ilk kez bir WordCamp'e bizzat sponsor oluyorlardı.

Günaydın WordCamp Bükreş! #wcbuc pic.twitter.com/9c6AOtOBhl

— WPZOOM (@wpzoom) 7 Ekim 2017

Ürününüzün bir demosuna sahip olun (mümkünse)

WordCamp Bükreş'te yapmaya karar verdiğimiz bir diğer şey ise, üzerinde TranslatePress Demo'yu çalıştıracağımız bir dizüstü bilgisayar ve büyük bir ekrana sahip olmaktı. Bu nedenle, geliştirme ekibinden meslektaşları, sitenin konferans için çalışmasını sağlamak için birlikte çalıştı.

Bu muhtemelen eklentiyi kullanıcılara doğru şekilde göstermenin temel bileşenlerinden biriydi. TranslatePress, sitenizdeki tüm dizeleri doğrudan ön uçtan (dostu bir arayüz kullanarak) çevirmenize izin vererek çevirileri hızlı ve sezgisel hale getirmeyi amaçladığından, insanların eklentinin nasıl çalıştığını anlamak için genellikle bir dakikadan daha az bir süreye ihtiyacı vardı ve bazıları bunu anladı. oldukça heyecanlı.

Bir demoya sahip olmak, katılımcıların TranslatePress'in özelliklerini doğrudan test edebilmeleri, (birkaç) ayarıyla oynayabilmeleri ve bir siteyi hızla çevirebilmeleri anlamına geliyordu. Öte yandan, birçok sohbete başlamak için bir noktamız vardı ve bu da bizi çeşitli geri bildirimlere götürdü. En önemli geri bildirim, ön uç görüntü çevirisini desteklemekle ilgiliydi.

Gerçek ve değerli geri bildirim alın

Etkinlikten birkaç gün önce, genel sürece nasıl yaklaşılacağı ve bir planın nasıl oluşturulacağı üzerine bir tartışma yaptık.

Bu, katılımcıların profiline bakmaya başladığımız andı. Orada fazla bilgi yoktu, sadece kişinin adı ve bir Gravatar (web sitelerine veya Twitter'a bir bağlantı – bunun gibi – bir dahaki sefere yardımcı olabilir).

Tüm araştırmayı özetlemek için, Google Dokümanlar'da bir elektronik tablo oluşturduk ve 200'den fazla katılımcıyı taramak ve bazı iletişim formlarını, e-posta adresini ve küçük bir biyografiyi doldurmak için birlikte çalıştık.

Bu araştırma ve belge, Bükreş'te buluşma ve sohbet etme fırsatı istemek için serbest çalışanlara, geliştiricilere, web geliştirme ajanslarına ve tema mağazalarına ulaşma konusundaki başlangıç ​​noktamızdı.

Etkinlikten sonra tartışmaları takip edin

WordCamp Bükreş'ten birkaç gün sonra asıl işin başladığı noktadayız. Bir sürü kartvizit değiştirdik, olası ortaklıkları tartıştık. Şimdi, TranslatePress ile geliştiricilere, ajanslara, tema mağazalarına ve serbest çalışanlara nasıl yardımcı olabileceğimizin bir yolunu bulmanın zamanı geldi.

Standımıza gelen hemen hemen her kişi bize değerli geri bildirimler, iyileştirmeler için fikirler sundu ve hatta bazıları düzeltilmesi gereken bir veya iki hata buldu. Her birini belgeledik ve geliştirme planımıza bazılarını ekledik.

Herkese kocaman bir teşekkür!

WordPress Hakkında Daha Fazla Dilde Konuşmak

Meslektaşımız Cristian Antohe de “WordPress in More Languages” konulu sunumuyla konuşmacı olarak başvurdu. Linkte görebileceğiniz gibi yerelleştirme, tema ve eklenti çevirileri, çok dilli eklentilerden bahsetti ve çok dilli siteler için bazı SEO ipuçları verdi.

Konuşma sırasında, TranslatePress standında ekibimizden neredeyse herkes çeşitli sohbetlere kapıldı, bu nedenle sunumu dinleme şansımız olmadı.

Neyse ki, bir sonraki WordPress Timisoara Buluşmamızda sunumu aşağıdakilerle birlikte sürdürecek:

• Mircea Tihu ( WordPress tema geliştirmeye bir MVC yaklaşımı )
• Alexandra Draghici ( WordPress ile bir eğitim sitesi nasıl kurulur).

Ancak sunumdan kısa bir süre sonra, daha hedefli ve spesifik sorularla standımıza daha fazla insan geldi.

İlk WordCamp'imize sponsor olmaktan öğrenilen Temel Çıkarımlar ve Dersler

1. Bir WordCamp'e katılmak ve sponsor olmak, haritaya yeni bir ürün koymanıza yardımcı olabilir – daha önce biraz araştırma yapıyorsanız ve konferans sırasında izlenecek net adımları içeren bir eylem planı hazırlıyorsanız. İnsanlar, üzerine inşa edebileceğiniz geri bildirim sağlamaya açıktır.
2. Standınızda tatlı bulundurmak size daha fazla ziyaretçi getirebilir ve herkesin iyi mizahını artırabilir – yukarıda belirtmeyi unuttum, iş arkadaşlarımdan birinin kaldığımız otele yakın bir dükkandan şeker getirdiğini ve bu, insanların ziyaret etmesinin ek bir nedeniydi/ standımıza geri dönüyor. Aynı zamanda herkesin sabahını da kurtardı…öğle yemeği servis edilene kadar.
3. Bir stand sahibi olmak, ürünleriniz hakkında konuşmayı kolaylaştırır Bir sponsor standına sahip olmak, mükemmel bir konuşma başlatıcıdır. Gelen insanlar ne yaptığınızı zaten merak ediyor, bu yüzden bir demonun hazır olması işleri kolaylaştıracak.
4. WordCamp'ler oldukça ilham verici etkinliklerdir . Çok sayıda tutkulu insanla tanışıyorsunuz, bunların büyük çoğunluğu size yardımcı olmaya ve değerli bilgileri sizinle paylaşmaya istekli, bunların hepsi süper samimi bir ortamda.

Ayrıca, biricik Adi Spiac'ımız her gün yeni bir tişört giyerek tüm hafta ofiste WordCamp atmosferini korudu. Onun twitter'ını kontrol ettiğinizden emin olun.

Not 2018'de tekrar yaptık. İkinci Şeffaflık Raporumuzda her şeyin nasıl kötüye gittiğini görün.