TranslatePress Ücretsiz ve Pro: Hangisini Seçmelisiniz?

TranslatePress'i ücretsiz mi pro mu kullanmanız gerektiğini mi merak ediyorsunuz?

Çok dilli (veya iki dilli) bir web sitesi kurarken vermeniz gereken bazı kararlar vardır ve bu iş için doğru aracı seçmek ilk kararlardan biridir.

Bu ayrıntılı karşılaştırmada, size TranslatePress ücretsiz ile profesyonel arasındaki farkları gösteriyoruz ve maliyetleri en aza indirmek ve sonuçları en üst düzeye çıkarmak için TranslatePress ürün serisine en iyi nasıl başlayacağınız konusunda tavsiyeler paylaşıyoruz.

Şunları ele alacağız:

• Özetle temel farklılıklar
• TranslatePress ücretsiz ne zaman kullanılır?
• TranslatePress ücretsiz nasıl kullanılır
• TranslatePress pro ne zaman kullanılır?
• TranslatePress pro nasıl kullanılır
• Emin değilseniz nereden başlamalı

Kısaca TranslatePress Free vs Pro

İşte kısaca TranslatePress free ile pro yeteneklerini karşılaştıran bir tablo:

Özellik	Özgür	profesyonel
Çevirilerinizin canlı önizlemesini içeren görsel çeviri arayüzü
Tüm temalar ve eklentilerle çalışır
çevirir:
– Metin içeriği
– Görüntüler
– düğmeler ve arayüz elemanları
– temalar ve eklentiler tarafından oluşturulan dinamik metin dizileri
– menüler
– sayfa oluşturucu içeriği (Elementor, Divi, Beaver Builder, vb.)
– iletişim formları
– WooCommerce mağazasındaki ürünler
Menüde, kayan kutuda veya içerikte dil değiştirici bağlantısı
Google Çeviri aracılığıyla otomatik çeviriler
Sitenizdeki toplam dil	2	sınırsız
Eklentiler:
Gelişmiş Çok Dilli SEO
"Çevirmen" kullanıcı hesabı rolleri
Otomatik kullanıcı tercih ettiği dile yönlendirme
DeepL üzerinden otomatik çeviriler
"Kullanıcı rolü olarak göz atın"
Farklı diller için farklı menü öğeleri

Gördüğünüz gibi, TranslatePress'in ücretsiz sürümü ile oldukça fazla şey yapabilirsiniz. Aslında, çoğu yeni kullanıcının ve iki dilli sitelerin ihtiyaç duyacağı her şey ücretsiz olacak – ama bir dakika içinde bundan daha fazlası.

TranslatePress pro söz konusu olduğunda, aslında bunun üç aşaması vardır. İhtiyacınız olan belirli özelliklere bağlı olarak paketinizi özelleştirebilirsiniz. (Hangi belirli eklentilerin hangi katmana dahil edildiğini buradan okuyun.)

Şimdi, TranslatePress'i ücretsiz ve profesyonel olarak ne zaman kullanacağınıza dair bazı yaygın senaryolara bakalım:

TranslatePress ücretsiz ne zaman kullanılır?

TranslatePress free, iki dilli web siteleri için mükemmel olacak.

Başka bir deyişle, ücretsiz TranslatePress , WordPress web sitenize ikinci bir dil eklemenin en iyi yoludur .

Bu, komşu bir ülkeye genişlemek isteyen veya iş bilgilerini küresel olarak daha popüler bir dilde halka açık hale getirmek isteyen işletmeler için birçok fırsat sunuyor.

Ücretsiz TranslatePress ile, tam çeviri arayüzünü kullanabilirsiniz (hiçbir şekilde kısıtlanmamıştır). Metinlerinizi, resimlerinizi, düğmelerinizi, menülerinizi ve daha fazlasını çevirebilirsiniz.

TranslatePress ücretsiz, herhangi bir WordPress teması veya eklentisiyle de çalışır. Bu, altbilgideki metinler veya telif hakkı mesajları gibi sitenizin tasarımını/yapısını oluşturan tüm metin dizelerini çevirebileceğiniz anlamına gelir.

Ayrıca, Elementor, Divi veya Beaver Builder gibi sayfa oluşturucu eklentileri kullanıyorsanız, TranslatePress ücretsiz bunlarla da entegre olur ve sayfalarınızdaki her şeyi çevirmenize izin verir.

Son olarak, ücretsiz TranslatePress, web sitenizin içeriğini Google Çeviri aracılığıyla otomatik olarak çevirme seçeneği sunar.

TranslatePress'i ücretsiz kullanmaya nasıl başlanır?

TranslatePress, diğer WordPress eklentileriyle aynı şekilde yükler. WordPress panonuza gidin, Eklentiler → Yeni Ekle seçeneğine gidin ve arama alanına “TranslatePress” yazın. Yükle'ye ve ardından Etkinleştir'e tıklayın.

Buradan, TranslatePress ücretsiz kullanıma hazırdır. Kayıt veya ek kurulum gerekmez. Başlamak için Ayarlar → TranslatePress'e gidin. Yeni dilinizi eklemek için Ekle düğmesine tıklayın:

Sayfada gördüğünüz diğer ayarlardan bazılarını değiştirebilirsiniz, ancak bu tamamen isteğe bağlıdır. İşiniz bittiğinde Değişiklikleri Kaydet'e tıklayın.

Bu aşamada ana sayfanıza gidebilir ve üst çubuğunuza eklenen yeni Sayfa Çevir düğmesini tıklayabilirsiniz.

TranslatePress'in ana çeviri arayüzüne yönlendirileceksiniz.

Bu arayüzün yapısı, WordPress'in yerel Özelleştirici Kullanıcı Arayüzüne çok benzer. Tek yapmanız gereken: (1) çevirmek istediğiniz metni sağdaki önizleme penceresinde bulmak, (2) yanındaki kurşun kalem simgesine tıklamak ve (3) kenar çubuğuna çevirinizi girmek. Şöyle:

İşiniz bittiğinde üst kısımdaki Çeviriyi kaydet'e tıklayın.

Aynen böyle, metinlerinizi parça parça gözden geçirebilir ve hepsini çevirebilirsiniz. Ücretsiz TranslatePress ile, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, sayfalarınızda gördüğünüz her şeyi çevirebilirsiniz:

• Metin içeriği
• Görüntüler
• düğmeler ve arabirim öğeleri
• temalar ve eklentiler tarafından oluşturulan dinamik metin dizileri
• menüler
• sayfa oluşturucu içeriği (Elementor, Divi, Beaver Builder, vb.)
• iletişim formları

Yine, tüm bunlar, çevirmek istediğiniz şeyin yanındaki kurşun kalem simgesine tıklayarak ve ardından kenar çubuğuna çevirinizi girerek çalışır.

Çevirinizi kaydeder kaydetmez sitede yayına girer ve ziyaretçileriniz onu görebilir.

Ücretsiz TranslatePress ile web sitenizin belirli bölümlerini nasıl çevireceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, şu kılavuzlardan herhangi birini okuyun:

• ️ WordPress'te resimler nasıl çevrilir
• İletişim Formu 7 nasıl çevrilir
• ️ En iyi WordPress sayfa oluşturucu eklentileri ve bunların nasıl çevrileceği

Ücretsiz TranslatePress ile sitenizi otomatik olarak nasıl çevirebilirsiniz?

TranslatePress'in ücretsiz sürümündeki en iyi özelliklerden biri, Google Translate'i kullanarak tüm sitenizi tek bir tıklamayla çevirme imkanıdır.

Bu, sitenize ikinci bir dil eklerken çok yardımcı olabilir, ancak her sayfayla ayrı ayrı ilgilenecek vaktiniz yok.

Otomatik çeviriyi etkinleştirmek için Ayarlar → TranslatePress'e ve ardından Otomatik Çeviri sekmesine gidin.

Açılır menüden Evet'i seçin ve sayfada kalan gerekli alanları doldurun:

• Çeviri Motoru : TranslatePress ücretsiz ile Google Çeviri'yi kullanabilirsiniz.
• Google Çeviri API Anahtarı : İşte benzersiz API anahtarınızı nasıl alacağınıza dair bir kılavuz.
• Kalan alanlar isteğe bağlıdır.

Profesyonel ipucu; bu otomatik çevirilere takılıp kalmazsınız. İsterseniz, istediğiniz zaman devreye girebilir ve bunları elle ayarlayabilirsiniz – kulağa hoş gelmeyen bir şey bulursanız.

İşte WordPress web sitenizi otomatik olarak nasıl çevireceğiniz hakkında daha fazla bilgi.

TranslatePress pro ne zaman kullanılır?

TranslatePress pro, çeşitli senaryolar için harika bir araçtır:

• Web sitenizde ikiden fazla dile yer vermek istiyorsanız TranslatePress pro'yu kullanın.
• Sitenize çok dilli SEO yetenekleri eklemek istiyorsanız TranslatePress pro'yu kullanın.
• DeepL aracılığıyla otomatik çevirileri etkinleştirmek istiyorsanız TranslatePress pro'yu kullanın.
• Sitenize “çevirmen” kullanıcı hesapları eklemek ve insanların çevirilerde size yardımcı olmasını istiyorsanız TranslatePress pro'yu kullanın.

Gördüğünüz gibi, yukarıdakiler, tabiri caizse, profesyonel seviye özellikler kategorisine girer. Yeni web siteleri veya acemi işletmeler bunlardan hiçbirine ihtiyaç duymayabilirken, doğru türde kullanıcı ve/veya web sitesi için kesinlikle çok önemli olabilir.

Öncelikle TranslatePress pro, sitenize sınırsız sayıda dil eklemenize izin verir . Bu, kapılarınızı birden fazla pazardan izleyicilere açmak istiyorsanız veya işletmeniz uluslararası hale geldiğinde idealdir.

İkincisi, TranslatePress pro size çok dilli SEO dünyasını gösterir ve web sitenizin dil sürümlerinin her birinin arama motorlarında nasıl görüneceğini kontrol etmenizi sağlar. Bu, ticari ve ticari projeler için çok büyük olabilir.

Son olarak, TranslatePress pro, çok fazla içeriğe sahip web siteleri için daha etkili olacaktır. Bir kez olsun, "çevirmen" kullanıcı hesapları oluşturabilir ve insanları sitenin geri kalanına erişim izni vermeden çevirileriniz üzerinde çalışmanıza yardımcı olmaya davet edebilirsiniz. Ardından, DeepL tarafından AI destekli otomatik çeviri ile entegrasyon da var. DeepL, siteyi işiniz için kullanıyorsanız önemli olabilecek Google Çeviri'den daha kaliteli çeviriler sunar.

TranslatePress pro'yu kullanmaya nasıl başlanır?

Teknik açıdan, TranslatePress pro, TranslatePress'in ücretsiz sürümüyle birlikte yükleyeceğiniz bir dizi eklentidir.

Başlamak için WordPress panonuza gidin, Eklentiler → Yeni Ekle seçeneğine gidin ve arama alanına “TranslatePress” yazın. Yükle'ye ve ardından Etkinleştir'e tıklayın.

Bu arada, buraya gidin ve ihtiyaçlarınıza uygun eklenti paketi ile özel premium lisansı seçin. Ardından, tüm eklentilerinizi hesabınızdan indirebileceksiniz.

Bu eklenti ZIP dosyalarından herhangi birini alıp Eklentiler → Yeni Ekle → Eklenti Yükle üzerinden sitenize yükleyebilirsiniz.

Her eklentiyi ayrı ayrı etkinleştirin.

Profesyonel kurulumunuzu etkinleştirmek için Ayarlar → TranslatePress'e ve ardından Lisans sekmesine gidin. TranslatePress pro aboneliğinizi etkinleştirmek için lisans anahtarınızı girin.

Bu andan itibaren TranslatePress tamamen çalışır durumda ve kullanıma hazırdır.

Dillerinizi eklemek için TranslatePress ayarları sayfasındaki Genel sekmesine geri dönün. Dillerinizi tek tek ekleyin:

Sayfadaki diğer ayarlara bakın ve bittiğinde Değişiklikleri Kaydet'e tıklayın .

TranslatePress pro'nun temel özellikleri ücretsiz sürümdekiyle aynıdır. Metin içeriğinizi, resimlerinizi, menülerinizi, sayfa oluşturucu içeriğinizi, tema öğelerinizi ve daha fazlasını nasıl çevireceğinizi öğrenmek istiyorsanız, ücretsiz TranslatePress'in temel kullanımını tartıştığımız bölüme gitmek için burayı ️️️ tıklayın.

Çok dilli SEO'nuzu nasıl ayarlayabilirsiniz?

Not; Bunun çalışması için SEO Paketi Eklentisi gereklidir.

Yönetici panelinizin üst çubuğundaki Siteyi Çevir düğmesini tıklayın.

Çeviri arayüzüne girdikten sonra, mevcut çevirileri görmek için açılır menüyü tıklayın:

SEO dizileri listenin en üstündedir. Bunları tek tek gözden geçirebilir ve tüm başlıklarınızın , açıklamalarınızın ve bilgi noktalarınızın kendi dillerine göre optimize edildiğinden emin olabilirsiniz.

Bu dizelerle işiniz bittiğinde Çeviriyi kaydet'i tıklamayı unutmayın.

Çok dilli SEO hakkında daha fazla bilgi edinmek ve SEO dizelerinizi en iyi şekilde nasıl çevirebileceğinizi öğrenmek için bu ayrıntılı kılavuzumuzu okuyun.

DeepL ile otomatik çeviri nasıl etkinleştirilir

Not; Bunun çalışması için DeepL Otomatik Çeviri Eklentisi gereklidir.

DeepL, yapay zeka destekli otomatik bir çeviri hizmetidir ve kalitenin çok önemli olduğu çeviriler için hızla tercih edilen çözüm haline gelmektedir.

Desteklenen diller arasında İngilizce (Amerikan ve İngiliz), Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce (artı Brezilya), İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, Rusça, Japonca ve basitleştirilmiş Çince bulunmaktadır.

DeepL bir freemium çözümüdür, bu yüzden hemen konuya girmeden önce bunu aklınızda bulundurun.

TranslatePress ile kullanmak için Ayarlar → TranslatePress'e ve ardından Otomatik Çeviri sekmesine gidin.

Açılır menüden Evet'i seçin ve kalan alanları doldurun:

• Çeviri Motoru : DeepL'yi seçin.
• DeepL API Anahtarı : DeepL'e kaydolduktan ve hesabınızı doğruladıktan sonra alabilirsiniz. İşte bunun nasıl yapılacağına dair bir rehber.
• Kalan alanlar isteğe bağlıdır.

Değişiklikleri kaydettiğinizde DeepL entegrasyonunuz etkinleştirilir. Otomatik çevirileri çalışırken görmek için sayfalarınızdan birine gidin.

Profesyonel ipucu; tıpkı Google Çeviri'de olduğu gibi, bu otomatik çevirileri daha sonra ayarlayabilirsiniz.

DeepL ile WordPress sitenizi nasıl çevireceğinize dair daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

"Tercüman" kullanıcı hesapları nasıl eklenir

Not; Bunun çalışması için Çevirmen Hesapları Eklentisi gereklidir.

Bu daha kolay olamazdı. Sadece Kullanıcılar → Yeni Ekle seçeneğine gidin. Formu normal bir şekilde doldurun ve en alttaki Rol açılır menüsünden Çevirmen'i seçin.

Bu yeni kullanıcı, sitenin arka ucunun tamamına erişmeden web sitenizi çevirebilecek.

TranslatePress ücretsiz ile profesyonel arasında seçim yapma konusunda emin değilseniz nereden başlamalı?

Hala %100 değilsen hangisi senin için doğru olacak – TranslatePress ücretsiz mi profesyonel mi – o zaman muhtemelen önce ücretsiz sürümle başlamalısın.

TranslatePress ücretsiz, çoğu yeni veya küçük web sitesinin ihtiyaç duyacağı tüm özelliklere sahiptir ve hiçbir temel işlev kilitlenmez. Web sitenizi burada ve orada boş noktalar veya çevrilmemiş metin dizileri olmadan tamamen tek bir dile çevirebileceksiniz. Test çalıştırması için alın; işlerin nasıl yürüdüğünü görün.

Ardından, ek özelliklerden herhangi birine ihtiyaç duyduğunuz bir noktaya gelirseniz, halihazırda mevcut çevirilerinizde herhangi bir ince ayar gerekmeden TranslatePress pro'ya sorunsuz bir şekilde yükseltebileceksiniz. Yine, ücretsiz TranslatePress'ten profesyonel'e geçiş yaptığınızda ayarlarınızın veya çevirilerinizin hiçbirini kaybetmezsiniz.