Luis Rull – Ayın Profesyoneli

Noel yaklaşıyor, bu da umarız yakında birkaç gün izin alacağınız anlamına mı geliyor? Ancak ondan önce, yılın son röportajını sizlerle paylaşmak istiyorum. Röportaj yapmaktan zevk aldığımız Ayın Profesyoneli, İspanyol topluluğunun Genel Çevirmen Editörü (GTE) ve WordCamp Seville organizatörü Luis Rull . Lafı fazla uzatmadan, sorularımızı ve yanıtlarını burada bulabilirsiniz:

Röportaj için teşekkürler, Luis. Seni burada görmek bir zevk! Bizi okuyanlar ve sizi tanımayanlar için lütfen bize kendiniz ve WordPress ile olan ilişkiniz hakkında bir şeyler söyleyin.

Mecus'ta çoğu özel yapım olan karmaşık dijital projeler üzerinde çalışıyorum. Bizi farklı kılan iletişim becerilerimiz, kullanıcı deneyimine odaklanmamız ve performansımızdır. Geçen yıl boyunca ekibimiz büyüdü—Vicente Herrera ekibe teknik müdür olarak ve Abel Sutilo dijital ürün tasarım müdürü olarak katıldı. Sıfırdan (kurulu şirketlere veya yeni kurulan şirketlere) projeler geliştiriyor ve bakım, optimizasyon ve kurtarma hizmetleri sunuyoruz. Bu son birkaç ayda premium hizmetleri ve temaları bile tercüme ettik.

12 yıl önce üniversitedeki işimden ayrıldım ve şirketlere ve kuruluşlara blog kullanmayı öğretmeye başladım. İşte o zaman özgür yazılım dünyasını ve arkasındaki tüm yetenekli insanları keşfettim. Önce Valensiya'daki Blogestudio'da ve daha sonra bana özgür yazılım ve WordPress hakkında bildiğim her şeyi öğreten Rafa Poveda ile birlikte kurduğum Mecus'ta bu iş anlayışını sevdim. Bana göre WordPress, özgürlük ve çok yönlülüğün harika bir örneğidir; işlevsellikler kodu yönlendirir, tersi değil.

İspanyol topluluğu, Barselona'daki WordCamp İspanya 2009 sırasında doğdu. İşte o zaman topluluğa en önemli katkımın çeviriler olacağını anladım. O zamandan beri, WordPress'in İspanyolca sürümünü mevcut en eksiksiz ve kullanılan sürümlerden biri yapmaya odaklandım. Ben es_ES topluluğunun bir GTE'siyim (Genel Çevirmen Editörü), sözlüğümüzle ilgilenirim, birkaç ekibi koordine ederim ve küresel çevirmen topluluğu olan Polyglots ile bağlantı görevi görürüm. Ayrıca, WordCamp Seville ve Europe organizasyonuyla da ilgileniyorum (bugün eskisinden daha az).

İkinci işim, İspanya'daki dijital yaratıcıları hedefleyen 11 yıllık bir etkinlik olan EBE'nin organizasyonu.

WordPress sürekli değişiyor ve gelişiyor. Nasıl güncel kalırsınız? Kimi takip ediyorsun?

Gönderi Durumu benim favori kaynağım. Ayuda WordPress, İspanyolca ve ayrıca uluslararası topluluğun kişisel web siteleri (geliştiriciler, tasarımcılar, …). Haber öğrenmek ve okumak için ziyaret edebileceğiniz birçok site var: Facebook, LinkedIn, Slack…

En çok gurur duyduğunuz katkı veya gelişme nedir?

2.000 kişinin topluluğun en iyilerini şehrime getirdiği Sevilla'daki WordCamp Europe – işbirliği yapma ve yeni teknolojiler ve deneyimler yaratma isteği. Bu kadar büyük ve karmaşık bir olayı yönetmenin karmaşıklığı nedeniyle, kişisel bir zorluktu (aynı zamanda bir ekip çalışmasıydı). 15 farklı ülkeden 30'dan fazla kişi 2 ay boyunca her şeyi doğru yapmak için uzaktan çalıştı – etkinlik başlamadan sadece birkaç gün önce tanıştık!

O günlerde öğrendiğim her şey paha biçilemez. Sonuçlara odaklanmanın ve işi optimize etmenin önemini öğrendim—Slack basit bir araç değil, bir çalışma felsefesidir. Koordinasyon, görevleri önermek ve onları tamamlamakla ilgilidir. Meritokrasi de çok önemlidir – akranlarınız size kim olduğunuz için değil, ne yaptığınız için değer verir.

WordPress'in en yaygın kullanılan sürümlerinden biri olan es_ES'e yaptığımız çeviriden de gurur duyuyorum. Tüm bu çalışmalar WordPress'i temalar, eklentiler, uygulamalar ve hizmetlerle birlikte İngilizce bilmeyen birçok insan için kullanılabilir hale getiriyor.

Bazen işleri kolay gibi gösteriyoruz, öyle değilken… Neden bizimle destansı bir başarısızlığı paylaşmıyorsunuz?

Bir süre önce, birkaç harici hizmet kullanan bazı eski kodları kullanarak bir çevrimiçi mağaza oluşturmayı içeren büyük bir proje üzerinde çalışmak zorunda kaldık. Projeyi ele almak için doğru ekibe sahiptik ve bu yüzden üzerinde çalışmaya başladık. Birkaç ay içinde teknik şefimiz hastalandı ve onun yerine başka birini bulmamız gerekti. Son teslim tarihleri ​​yaklaşıyordu ve zamanında bitirebileceğimizden emin değildik. Bundan kısa bir süre sonra, yeni şef projeden ayrılmak zorunda kaldı ve ikinci bir yedek bulmamız gerekti. Ama çok geçti – proje hakkında fazla bir şey bilmiyordu, müşteri bizden şüphe etmeye başladı, teslim tarihleri ​​kaçırıldı…

Sağlığımızı, paramızı ve güvenimizi kaybettik. Ancak bazı değerli dersler aldık – müşterilerin bize ne söyleyip ne söylemedikleri, beklenmedik senaryolardan nasıl kurtulacağımız, sorunları nasıl hızlı bir şekilde çözeceğimiz… Her şeyi kontrol altında tutmak her zaman mümkün değildir – kötü şans vardır. Ama, hey, kötü deneyimlerden de ders almalısın. Onlardan öğrenmeye istekliysen, öğretecekleri çok şey var.

WordPress, hem eklentiler hem de temalar sayesinde son derece özelleştirilebilir. Hangi eklentileri ve temaları önerirsiniz? WordPress'te bir şeyi özlüyor musunuz?

Favori eklentiler listemi üç yıl önce paylaştım, ancak bazılarını vurgulamamı isterseniz, muhtemelen WordFence, Yoast, W3 Total Cache, WPML ve Jetpack olurdu. Alanlarında en iyisi olmayabilirler, ancak verimlilikleri onları son derece tavsiye edilir kılıyor.

Temalarla ilgili olarak Alt Çizgi ve Foundation Press kullanıyoruz. Yine de, blogumun Syntax kullandığını ve son zamanlarda Webriti'nin temalarını da kullandığımı itiraf etmeliyim. Başlangıç ​​için bir tema önermem gerekirse Divi derdim; kullanımı kolaydır ve müşterilerimiz bizden herhangi bir teknik yardım almadan güzel sayfalar oluşturabilirler.

WordPress üzerinde çalışan (veya yapmayı düşünen) çok sayıda insan var. Sizce bundan geçim yapmak mümkün mü? Sizce ne tür iş fırsatları var?

Elbette! WordPress'ten iyi bir yaşam sağlayabilirsiniz. Her şey üç basit faktöre indirgenir: bilginiz, çalışma isteğiniz ve nerede fark yaratabileceğinizi belirleme yeteneğiniz.

Belki kod yazmayı bilmiyorsunuz ama WordPress kurulumunu düzgün bir şekilde nasıl kuracağınızı biliyorsunuz. Veya belki de güzel entegrasyonlar yaratabilen harika bir kodlayıcısınız. Ya da belki güzel sistemleri nasıl tasarlayacağınızı ve sadece birkaç takım arkadaşıyla nasıl kuracağınızı biliyorsunuzdur.

WordPress'teki son değişiklikler onu daha kolay (daha az kod) ve daha güçlü ve çok yönlü hale getirerek birçok insan için doğru çözüm haline getiriyor. Girişimcilik sahnesini düşünün; arka uç olarak WordPress kullanarak ilk prototiplerini veya MVP'lerini oluşturan birçok insan var. Gelecekte bunu değiştirmeleri ve orta vadede özel yapım bir teknoloji uygulamaları gerekebilir, ancak WordPress (ve dolayısıyla topluluğun çabası) projelerinin ilk ilk versiyonunu mümkün kıldı:

Devlerin omuzlarına tünemiş cüceler gibiyiz ve bu nedenle devlerden daha fazlasını ve uzağı görebiliyoruz. Ve bu, görüşümüzün keskinliğinden veya bedenimizin yüksekliğinden dolayı değil, devlerin büyüklüğü tarafından havaya kaldırılmamızdan ve yükseltilmemizden kaynaklanmaktadır.
Chartres'li Bernard

Son olarak, REST API'nin sunacağı olanaklar inanılmazdır. WordPress tabanlı, veri girişi, yazı tipi veya izin yönetimi, dil ayarları, eklentiler gibi bazı ortak görevleri kolaylaştıran her türden (uygulamalar, donanım, IoT, yeni CMS…) yeni gelişmeler göreceğiz… tüm bu kurulumları desteklemek ve yardımcı olmak için profesyonellerden büyük bir talep!

WordPress'i 2 ila 3 yıl içinde nerede görüyorsunuz? Nasıl gelişmesini istersin?

REST API, her türden proje oluşturmayı zaten mümkün kılıyor. Artık sadece basit web'lerle ilgili değil – artık insanların WordPress'i bir Headless CMS, yani içerik kaydedip yazabileceğiniz ve bu içeriğe diğer cihazlardan erişebileceğiniz bir merkez olarak nasıl kullandığını görüyoruz. WordPress artık yalnızca HTML+CSS+PHP değil! Bununla ilgili daha fazla bilgiyi PostStatus Podcast ve CSS Tricks'te okuyabilirsiniz.

Daha az yıkıcı bir gelecekle ilgileniyorsanız, WordPress'in web oluşturmayı daha da kolaylaştıracağına inanıyorum. Sadece birkaç yıl içinde, deneyimsiz kullanıcıların, profesyonel programcılar ve tasarımcılar tarafından oluşturulanlardan ayırt edilemeyen güzel ağları nasıl oluşturduğunu göreceğiz. Görsel editörler tarafından oluşturulan kodun kalitesi ve güvenliği gelişmeye devam edecek ve dolayısıyla karmaşık projelerin oluşturulmasını kolaylaştıracaktır. WordPress'in nihai hedefinin açık kaynak yazılım ve GPL kullanarak yayıncılığı demokratikleştirmek olduğunu unutmayalım.

Son olarak, sonra kiminle röportaj yapmalıyız? Burada görmek istediğiniz 3 WProfessional'ı bize bildirin.

Müşterilerin ne istediğini belirleme konusunda vizyon sahibi olan ve özgür yazılım ekosisteminde başarılı bir şirketi nasıl yöneteceklerini bilen Human Made'den Tom Willmot.

Blogestudio'dan Fernando Serer, ilk “patronum” ve bana sürdürülebilir bir projenin bir vizyona, KPI'lara ve açık fikirli bir ekibe ihtiyacı olduğunu öğreten kişi.

Lynda'dan (LinkedIn) Morten Rand Hendriksen, çünkü bize WordPress hakkında ekonomik ve felsefi tartışmaların da olduğunu öğretti.

Luis'e katıldığınız için tekrar teşekkürler—Bu güzel röportajdan gerçekten keyif aldım.

Bu yıl Rocio, Fernando ve Lucy gibi iyi arkadaşlarla ve Petya veya Taco gibi bazı uluslararası yıldızlarla röportaj yapma şansı yakaladık. Blogumuzu okumaya devam edin, çünkü 2017'de daha fazla ve daha iyi röportajlar getireceğiz!