İşletmeniz için Global Olmak: Çok Dilli Bir Web Sitesi Düşünün

Büyüme ilerlemenin sembolüdür. Dolayısıyla, işinizi küresel olarak büyütmeyi düşündüğünüzde, çeşitli lokasyonlarda ikamet eden ideal kitlenizi hedeflemeyi hedefliyorsunuz. Küresel bir kitleyle bağlantı kurmak, iyi geliştirilmiş bir web sitesi ile en iyi şekilde mümkündür. Aynısı bir Drupal web sitesi ise, ondan tonlarca fayda elde edebilirsiniz.

Küresel bir izleyici kitlesi için bir web sitesi oluşturmanın en hayati parçası olan bir şey, çevrimiçi platformunuzu kendi ana dillerinde sunmaktır. Kitlenizle daha kişiselleştirilmiş bir şekilde bağlantı kurmanıza yardımcı olacaktır.

İngilizce birçok ülkede resmi dil değildir ve oradaki web sitelerinin çoğu kendi yerel dillerindedir. Dolayısıyla o bölgelerdeki insanlar sadece kendi dilleriyle rahatlar. Bu nedenle, İngilizce bir web sitesini çalıştırırken zorluklarla karşılaşabilirler. Bu nedenle, web sitelerini İngilizce olan ürün ve hizmetlerini satan e-ticaret satıcıları, bu müşterileri ve dolayısıyla satışları kaçırır.

Böyle bir senaryoda, bir Drupal Çok Dilli web sitesi işe yarar ve bu bölgelerden ve ülkelerden insanları da çekebilirsiniz. Bu, daha fazla ziyaretçi, dolayısıyla daha fazla sipariş ve daha fazla gelir ile sonuçlanır. Bu blogda göreceğimiz çok dilli bir web sitesi geliştirmenin birçok faydası vardır.

Küresel olarak genişliyorsanız, çok dilli bir web sitesi neden önemlidir?

#FunFact : 2020'de ConveyThis tarafından milyarlarca içerik, çok dilli web sitelerinde yer alması için başka dillere çevrildi.

Küresel pazar, faaliyet gösterdiğiniz yerel bölgeden çok farklıdır. Küresel pazara büyük ölçüde hakim olan bir dizi faktörü göz önünde bulundurmanız gerekir.

Çok dilli bir web sitesi, Küresel pazarın zorluklarıyla başa çıkmak için bir avantaj olarak geliyor.

• Web sitenize web üzerinde gelişmiş görünürlük sunacak ve dünyanın her köşesinden daha fazla potansiyel müşteri edinmenize yardımcı olacaktır.
• Çok dilli bir web sitesi oluşturduğunuzda, web sitenizi dizine eklemesi için Google gibi büyük arama motorları sunarsınız. Arama motoru sonuçlarında daha üst sıralarda yer almanızı sağlar.
• Potansiyel bir potansiyel müşteriyi gerçek bir satın alma işlemine dönüştürmek için, web sitenizle hedef kitleyle bağlantı kurmanız gerekir. Müşteriler kendi ana dillerini bulduklarında yanıt oranı yükselir.

Yukarıdaki noktaların tümü söylemesi kolay görünebilir ancak göz korkutucu bir iştir. Çok dilli bir web sitesi oluşturmayı planladığınızda, daha sonra herhangi bir iyileştirmeye gerek kalmaması için bir kontrol listeniz olması gerekir.

Bu nedenle, bu önemli göreve başlamanız için, hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak, sizin için iyi hazırlanmış bir kılavuzumuz var.

İçerik yönetim sistemi

Çeşitli dillerde hazırlanmış tonlarca web sitesi içeriğinizle ilgilenmek için bir içerik yönetim sistemi gereklidir.

Neden gerekli?

Mikro siteler, çok dilli bir web sitesine dahil edilebilir, böylece ziyaretçilerinizin ilgisini çeker.

Ayrıca, geliştirici topluluğunun içselleştirme desteği, Drupal çok dilli web siteniz için bir içerik yönetim sistemi seçmenin bir başka önemli özelliğidir.

Ayrıca web sitenizin SEO faktöründen de emin olabilirsiniz. Bunun nedeni, farklı dillerin çok dilli arama motorlarını hedeflemesi ve bir web sitesine bir dizi izleyici arama sonucu için sıralama şansı sunmasıdır.

Çok dilli web siteniz için bu karmaşık işi yapmak için kusursuz çalışan güçlü bir içerik yönetim sistemine ihtiyacınız var.

CMS'deki hem açık kaynak hem de tescilli türler, çok dilli ve içselleştirme desteği sunar.

Ancak, yalnızca Drupal web sitenizin performansını yükseltmesi için en iyisini seçmek sizin işinizdir.

Arayüz Çevirisi

Bir web sitesindeki içeriğin manuel olarak çevrilmesi, kullanıcı deneyimini bozabilir. Markanızı bundan kurtarmak için çekirdek arayüz çeviri modülünü kullanın. Yazılımın Standart İngilizce dilini sitenizde gerekli herhangi bir dile çevirmenize yardımcı olacaktır.

Ayrıca manuel çeviriler yerine çevirileri otomatik olarak indiren bir çekirdek güncelleme yöneticisi modülü kurmayı da seçebilirsiniz.

Modülde çevirinin günün her saati orada olduğundan emin olun. Bu, herhangi bir çok dilli Drupal web sitesini dönüştürürken ve entegre ederken amaçlanan web sitesini daha iyi anlamada fayda sağlar.

Görüntüleme

Bir Drupal web sitesiyle çalışırken, özel içerik sayfaları blokları ve çok daha fazlasını oluşturma avantajına sahip olursunuz. Bununla birlikte, birden çok dil için bir görünüm mü yoksa her dil için bir görünüm mü istediğinize karar vermeniz gerekir.

içerik çoğaltma

Aynı içeriği farklı dillerde oluşturacağınız için içeriğin kopyalanma olasılığı artabilir. Görüntü ayarının geçerli dile göre filtrelenip filtrelenmediğini kontrol etmeyi unutmayın.

Görünümler Çeviri

Tüm web sitesi içeriği çevrilmiştir, ancak başlığı veya destekleyici görünümler metnini kaçırırsanız ne olur? Görünüm yapılandırmasının kendisini çeviri için yapılandırarak bu hatayı yapmaktan kaçının.

Neden çok dilli bir web sitesi seçmek işletmeniz için mükemmel bir fikirdir?

Google'ın Çin, Rusya, Japonya ve diğerleri gibi birçok ülkede büyük bir arama motoru olmadığını bilmelisiniz. Her şeyi İngilizce olan bir web siteniz varsa, bu tür coğrafi konumlarda hedef kitlenizi kaçırabilirsiniz. Potansiyel müşteri dönüşüm hunisinin kilidini açmak için çok dilli bir web sitesi çok önemlidir.

Bunun dışında, kendi dillerinde prodüksiyon hizmetlerini sergileyen bir web sitesine güvenirler. Tam olarak anlamakta en rahat oldukları dil budur. Kısacası, kullanıcıyı web sitenizdeki satın alma döngüsünde ilerlemek için rahat bir kültürel bölgeye yerleştirir.

başlamaya hazır mısın?

İnternet pazarının artacağı tahmin ediliyordu, ancak pandemi erken gelmesine neden oldu. Şimdi küresel pazara girmenin ve işinizi güçlü bir marka olarak kurmanın tam zamanı. Öyleyse, ikinci bir düşünce olmadan ilerleyin! İşletmeniz için çok dilli bir Drupal web sitesi geliştirmek için Drupal Geliştiricileri Kiralayabilirsiniz. Bu tek seferlik yatırım, İngilizce'nin pek popüler olmayan bir dil olduğu yerleri hedefleyerek size büyük bir gelir getirebilir. Peki, beklemek ne? Bu gün başlayacağım!

Not – Drupal dışında, çok dilli yetenek üzerinde çalışan birçok CMS var ve WordPress bu listede yer alıyor. Çok dilli bir web sitesi veya özellikle bir blog oluşturmayı düşünüyorsanız, WordPress de kullanışlı olabilir. Kullanımı kolay WordPress CMS, teknoloji dışı kitlelerde popülerlik kazanıyor. WordPress'i burada Drupal'ın güçlü bir rakibi olarak değerlendirebiliriz.