Çok Dilli Siteler için En İyi WordPress SEO Eklentileri

Bir web sitesini tercüme etmek birçok zorluğu içerir. Yalnızca tüm sayfalarınızın içeriğini çevirmekle kalmaz, aynı zamanda kullanıcıların sürümleri tercih ettikleri dillerde bulabilmelerini sağlamanız gerekir. Bunu yapmak için, çok dilli Arama Motoru Optimizasyonuna (SEO) biraz çalışmanız gerekecek.

Neyse ki, WordPress, çok dilli dostu olan birkaç SEO eklentisi sunar. Sitenizde TranslatePress kullanıyorsanız, eklenti ile birlikte sorunsuz çalışacak dört seçeneğiniz vardır. Her biri, içeriğinizi tüm dillerde daha keşfedilebilir hale getirmenize yardımcı olabilir.

TranslatePress, bir sayfadaki tüm önemli SEO öğelerini çevirmenize izin vermenin yanı sıra, SEO eklentileri tarafından eklenen Site Haritaları işlevini de genişletecek ve çevrilmiş tüm içeriğinizi içeren çok dilli bir site haritası otomatik olarak oluşturacaktır.

Bu makalede, TranslatePress ile sorunsuz bir şekilde entegre olan çok dilli siteler için en iyi WordPress SEO eklentilerini tanıtacağız ve bu araçları birlikte nasıl kullanacağınızı göstereceğiz. Hadi hadi bakalım!

Çok Dilli SEO'nun Zorlukları Nelerdir?

Web sitesi çevirisi sırasında gözden kaçan birçok unsur vardır. Birçok kişi yalnızca içeriği çevirmeye odaklanır ve birçok başka önemli SEO öğesi olduğunu unutur. Buna aşağıdakiler gibi web sitesi meta verileri dahildir:

• Sayfa başlıkları
• Meta açıklamaları
• Etiketler
• Resim alt metni

Teorik olarak, bir web sitesini çevirebilir ve tüm bu unsurları gözden kaçırabilirsiniz. Ziyaretçiler sitenize geldiğinde, hangi dilleri kullanırlarsa kullansınlar harika bir deneyim yaşayacaklar.

Sorun şu ki, web sitenizi çevirirken SEO'yu gözden kaçırırsanız, büyük olasılıkla çok dilli trafiği kaçırırsınız. Meta verileri çevirmezseniz, çok dilli içerik sıralamanızı etkiler, bu nedenle kullanıcılar web sitenizi yalnızca varsayılan dilinde sorguları kullanarak arama motorlarında bulabilir.

Bu nedenle, web sitenize birden çok dil eklerseniz, tüm bu içeriği optimize etmek isteyeceksiniz, böylece sitenizin her bir sürümü arama motorları tarafından bulunup düzgün bir şekilde dizine eklenebilir. Bu şekilde, genel trafiği önemli ölçüde artırabilirsiniz.

Ne kadar rekabet olduğuna bağlı olarak, diğer dillerdeki anahtar kelimeler için sıralamanın daha kolay olabileceğini de belirtmekte fayda var. Bunun tersi de doğru olabilir, ancak genel olarak, çok dilli SEO web siteniz için net bir pozitif olmalıdır.

Çok Dilli Siteler için En İyi 4 WordPress SEO Eklentisi

Aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda WordPress SEO eklentisi vardır ve bunların çoğu, meta verileri işleme biçimi nedeniyle TranslatePress ile iyi çalışır. Ancak, emrinizde olan tüm seçeneklerden bu dördü bizim en iyi önerilerimizdir.

1. Yoast SEO

Yoast SEO, piyasadaki en popüler seçenektir. Bu eklenti, beş milyonun üzerinde aktif kurulum numarasına sahiptir ve popülaritesi nedeniyle birçok üçüncü taraf araçla iyi bir şekilde bütünleşir.

Yoast SEO'nun bu kadar popüler olmasının nedenlerinden biri de kullanım kolaylığıdır. Eklentiyi etkinleştirebilir ve standart URL'ler ve XML site haritaları için varsayılan ayarlarını kullanabilir ve ardından her sayfanın meta verilerini optimize etmeye odaklanabilirsiniz.

Yoast SEO, içeriğini analiz ederek her sayfayı arama motorları için optimize etmek için uygulayabileceğiniz bir dizi hızlı ipucu sağlar. Ayrıca, bu araç, Facebook ve Twitter seçenekleri de dahil olmak üzere, sosyal medyada paylaşırsanız bu içeriğin nasıl görüneceğini önizlemenizi sağlar.

Yoast SEO'nun daha gelişmiş özelliklerinden bazıları, otomatik yönlendirmeler ve sosyal medya önizlemeleri gibi premium sürümüyle sınırlıdır. Ancak, Yoast SEO'nun ücretsiz sürümü, WordPress SEO için en kullanıcı dostu seçeneklerden biri olmaya devam ediyor.

TranslatePress'i kullanarak Yoast SEO'yu çok dilli yapmakla ilgili ayrıntılı kılavuzumuza göz atmayı unutmayın.

2. Sıra Matematik

Rank Math, çok geniş bir özellik yelpazesine sahip bir WordPress SEO eklentisidir. Rank Math'ı kullanarak, anahtar kelime optimizasyonu, gönderilere meta açıklamalar ekleme, içeriğinizin arama motoru dostu olup olmadığını kontrol etme ve daha fazlası gibi en yaygın SEO görevlerinin üstesinden gelebilirsiniz.

Ancak, Rank Math, 'ikincil' özellikler söz konusu olduğunda gerçekten parlıyor. Örneğin, eklenti, sayfalarınıza genellikle ek bir eklenti gerektiren şema işaretlemesi eklemenizi sağlar. Bu çözümü, web sitenizi Google Arama Konsolu ile entegre etmek için de kullanabilir ve anahtar kelime sıralamalarını doğrudan kontrol panelinizden inceleyebilirsiniz.

Rank Math ile içeriğiniz için dahili bağlantı önerileri de alacaksınız. Ayrıca eklenti, web sitenizi 404 hataları için izleyebilir ve hangi kullanıcı rollerinin SEO ayarlarına erişeceğini yapılandırmanıza olanak tanır.

Çok sayıda ayarına rağmen, ayrıntılı kurulum sihirbazı sayesinde Rank Math'ı yapılandırmak nispeten basittir. Eklenti ayrıca nispeten hafif olmakla da övünür ve etkinleştirmek istediğiniz bileşenleri seçmenizi sağlayan bir modül sistemi kullanır.

Rank Math'ın en çekici özelliklerinin çoğunun premium versiyonuyla sınırlı olduğunu unutmamak önemlidir. Temel Rank Math eklentisi ile Yoast SEO tarafından sunulana benzer bir deneyim elde edeceksiniz.

Ayrıca, tüm içeriğinizin çok dilli bir site haritasını otomatik olarak oluşturmak için TranslatePress'in Rank Math Site Haritaları işleviyle entegre olduğunu belirtmekte fayda var.

3. Hepsi Bir Arada SEO

All In One SEO, popülerlik açısından Yoast SEO'dan yalnızca ikinci sıradadır. Tıpkı Rank Math gibi, eklenti, web sitenizin birincil SEO ayarlarını birkaç dakika içinde yapılandırmanıza olanak tanıyan kullanımı kolay bir sihirbaz sunar.

Bu kullanım kolaylığı aynı zamanda her sayfanın optimizasyon seçeneklerine de dönüşüyor. All In One SEO, her sayfanın SEO açısından ne kadar iyi optimize edildiğini yansıtan bir puan (diğer benzer eklentiler gibi) sağlar.

Diğer eklentilerin aksine, All In One SEO ayrıca web sitenize genel bir puan verir. Bu puan, tüm sayfalarınızın bir toplamını yansıtır ve web sitesi performansının ve güvenliğinin nasıl iyileştirileceğine ilişkin önerileri içerir. Her ikisi de daha iyi SEO için temel unsurlardır ve bu eklentiyi bu listedeki en kapsamlı seçeneklerden biri yapar.

Diğer özelliklerin yanı sıra All In One SEO, sayfalarınıza şema işaretlemesi eklemenizi sağlar. Ayrıca otomatik olarak sayfa başlıkları oluşturabilir, meta verilerinizi sosyal medya için optimize edebilir ve daha fazlasını yapabilir.

Rank Math'da olduğu gibi, bu eklenti, premium sürümüyle sınırlı olan çok sayıda gelişmiş özellik sunar. Ancak, kullanıcı dostu bir araç arıyorsanız, ücretsiz sürüm olağanüstü bir seçenektir.

4. SEOPress

SEOPress, şimdiye kadar bahsettiğimiz diğer seçeneklerle pek çok işlevi paylaşan kapsamlı bir WordPress SEO eklentisidir. SEOPress ile yazılarınız ve sayfalarınız için başlıklar ve meta açıklamalar belirleyebilir, içeriğinizin sosyal medya sitelerinde nasıl göründüğünü değiştirebilirsiniz.

Ayrıca, SEOPress, sayfalarınızın içeriğini arama motorları için nasıl optimize edeceğiniz konusunda size öneriler sunar. Gönderileriniz için hangi anahtar kelimeleri kullanacağınızdan emin değilseniz, SEOPress içeriğinizi analiz edebilir ve size seçenekler sunabilir.

SEOPress'in gerçekten parladığı yer, site haritaları işlevselliği söz konusu olduğunda. SEOPress, görüntü haritalarının yanı sıra özel XML ve HTML site haritaları oluşturmanıza olanak tanır. Premium sürümü kullanırsanız, eklenti WooCommerce ile uyumlu olduğundan, ürünler için XML site haritalarına da erişebilirsiniz.

SEO Eklentilerini TranslatePress ile Nasıl Entegre Edebilirsiniz?

Kutunun dışında, web sitenizin dizelerinin çoğunu diğer dillere çevirmek için TranslatePress'i kullanabilirsiniz. Ancak, SEO'nun anahtarı olan meta verileri çevirmek istiyorsanız, SEO Paketi eklentisini de yüklemeniz gerekir.

Bu araçla, çok dilli siteler için yukarıdaki WordPress SEO eklentilerinden herhangi birini kullanarak gönderilerinize ve sayfalarınıza eklediğiniz meta verileri çevirebileceksiniz. Ayrıca, sitenizin öğeleriyle etkileşim biçimi nedeniyle diğer SEO eklentilerinin çoğuyla da çalışması gerekir.

Web sitenizdeki meta verileri çevirmek basittir. Başlamak için kontrol panelinize giriş yapın ve ekranın üst kısmındaki yönetici menüsünde Siteyi Çevir düğmesini seçin:

Bu düğmeye tıklamak, ana sayfanızın yanında TranslatePress düzenleyicisini açacaktır. Oradan diğer sayfalara normal şekilde gidebilirsiniz. Bir sayfa yüklendiğinde, manuel olarak çevirmek için herhangi bir dizeye tıklayabilirsiniz:

Meta verileri manuel olarak seçemeyeceğiniz için soldaki menüyü kullanmanız gerekir. Sitenizin ana dilinin altındaki açılır menüyü tıklayın. Orada, o sayfada etkileşim kurabileceğiniz tüm dizelerin bir listesini göreceksiniz:

Çevirdiğiniz sayfanın meta verileri varsa, listenin en üstünde Meta Bilgi yazan bir alt bölüm görürsünüz. Bu, sayfa başlığınızı, meta açıklamanızı ve hatta varsa Açık Grafik bilgilerini içeren bir liste içerecektir:

Bu öğelerden herhangi birini seçebilir ve sitenizin diğer bölümlerinde yaptığınız gibi çevirebilirsiniz:

Çeviriler doğrudan ön uçta görünmese de TranslatePress onları kaydedecektir. Kullanıcılar diller arasında geçiş yaptığında, WordPress ayrıca kaynak koduna göz attığınızda görebileceğiniz çevrilmiş meta verileri de yükler.

TranslatePress'i bu popüler SEO eklentilerinden herhangi birinin yanında kullanırsanız, eklenti SEO eklentisinin varsayılan site haritası işlevini genişletecek ve web siteniz için otomatik olarak çok dilli bir site haritası oluşturacaktır. Bu, site haritanızın hem sitenizin "orijinal" URL'lerini hem de çevrilmiş sürümlerinin adreslerini içereceği anlamına gelir:

Manuel çeviri hayranı değilseniz, TranslatePress ayrıca web sitenizin meta verilerini Google Translate veya DeepL kullanarak otomatik olarak çevirebilir. SEO Paketi eklentisini etkinleştirirseniz, eklenti sitenizin meta verileriyle de ilgilenecektir.

Çözüm

Bir WordPress web sitesini çevirmek, hayal edebileceğinizden çok daha fazla çalışmayı gerektirir. TranslatePress gibi çok dilli sezgisel bir eklenti kullanmak, bu işlemin çoğunu basitleştirebilir ve çevrilmiş içeriğinizin iyi sıralandığından emin olabilir.

TranslatePress, SEO meta verileri gibi kritik öğeleri çevirmeyi kaçırmamanızı sağlar. Ayrıca, uygun hreflang etiketlerini otomatik olarak ekler ve tüm içeriğiniz için çok dilli bir site haritası oluşturur. Bunların tümü, çok dilli trafiği artırmak için gereklidir.

Çok dilli siteler için en iyi WordPress SEO eklentilerini arıyorsanız, işte size ilk dört önerimiz:

1. Yoast SEO: En popüler WordPress SEO eklentisi ayrıca TranslatePress ile site haritası entegrasyonu sağlar.
2. Rank Math: Belki de piyasadaki en kapsamlı SEO eklentisi.
3. Hepsi Bir Arada SEO: Bu eklenti kullanıcı dostudur ve size SEO'yu geliştirmek için performans ve güvenlik ipuçları sağlar.
4. SEOPress: Bu eklenti, daha genel SEO ayarlarının yanı sıra site haritası oluşturma için çok çeşitli seçenekler sunar.

Çok dilli siteniz için hangi WordPress SEO eklentisini kullanacağınız hakkında sorularınız mı var? Aşağıdaki yorumlar bölümünde onlar hakkında konuşalım!