Kullanıcılarınızın web sitenizin içeriğini tercih ettikleri dilde okumalarını sağlamak için WordPress sitenizi çok dilli hale getirmek mi istiyorsunuz? Herhangi bir araştırma yaptıysanız, muhtemelen birkaç tanınmış blog tarafından önerilen WPML eklentisini bulmuşsunuzdur. WPML kesinlikle popüler bir WordPress çeviri eklentisidir; ancak, uygun bir derinlemesine analiz okumadan premium bir eklenti satın almak akıllıca değildir.

Bu WPML incelemesinde, sizin için doğru eklenti olup olmadığına karar vermenize yardımcı olmak için özelliklerini, işlevlerini, fiyatlandırmasını ve daha fazlasını derinlemesine inceleyeceğiz.

WPML Eklentisi Hakkında

WordPress Çok Dilde Eklentisi (WPML), çok dilli bir web sitesi oluşturmak için en popüler WordPress eklentisidir. WPML, WordPress içeriğinizi kolayca birden çok dile çevirmenize ve bunları sitenizde sorunsuzca çalıştırmanıza olanak tanır.

WPML kullanarak, tek bir WordPress kurulumu ile aynı etki alanındaki farklı dil içeriklerini yönetebilirsiniz. Bu, WordPress'i birden fazla alana yüklemek zorunda kalmadan tek bir web sitesinden farklı bir kitleye hizmet vermenize yardımcı olur.

WPML eklentisi, piyasada bulunan hemen hemen tüm WordPress temaları ve eklentileri ile çalışır. SEO dostudur ve dizinler, alt alanlar veya parametreler olarak dil URL biçimini seçmenize olanak tanır. Ayrıca, Hepsi Bir Arada SEO eklentisi ve SEO ile ilgili diğer eklentilerle iyi çalışır.

WPML, OnTheGoSystems tarafından oluşturulur ve yönetilir. Eklenti uzun süredir mevcut, ancak yine de müşterilerine düzenli güncellemeler ve özel destek sunuyorlar.

Neden Çok Dilli Bir WordPress Sitesi Oluşturmalısınız?

Bir WordPress web sitesi oluşturarak, içeriğinizi dünyanın her yerindeki insanlar için erişilebilir hale getiriyorsunuz, ancak dünyadaki tüm internet kullanıcıları gerçekten bundan zevk alabiliyor mu? Muhtemelen değil. Bunun nedeni dilin büyük bir engel oluşturmasıdır!

Sitenizi dünyada konuşulan TÜM dillerde kullanıma sunmak neredeyse imkansız olsa da, ziyaretçilerinizin en çok kullandığı diller için sitenizi kesinlikle erişilebilir hale getirebilirsiniz. Sitenize ek dil çevirileri eklemek sitenizi daha kullanıcı dostu hale getirir ve daha fazla kullanıcının müşteriye dönüşmesini sağlar.

Çok dilli bir web sitesi oluşturarak daha geniş bir kitleye kolayca ulaşabilirsiniz. Uluslararası bir pazar hedefleyen işletmelerin özellikle sitelerini çok dilli yapmayı düşünmeleri gerekir.

WPML İncelemesi: WPML'ye Başlarken

WPML, sitenizi çok dilli hale getirmek için hızlı bir şekilde yapılandırabileceğiniz basit ve kullanımı kolay bir eklentidir.

Eklentiyi kurup etkinleştirdikten sonra, adım adım kurulum sihirbazıyla yapılandırma sürecinde size rehberlik edecektir.

İlk olarak, sitenizin mevcut dilini otomatik olarak algılar. Bunu değiştirmek istemiyorsanız bir sonraki adıma geçebilirsiniz.

İkinci adımda, sitenizde etkinleştirmek istediğiniz dilleri seçebilirsiniz.

Üçüncü adım, dil değiştirici seçeneklerini yapılandırmanıza ve özelleştirmenize olanak tanır.

Dillerin sırasını düzenleyebilir ve dil değiştiriciyi sitenizdeki gezinme menüsüne, widget alanına veya altbilgi alanına ekleyebilirsiniz. Dil değiştirici stilini (açılır menü veya dil listesi), dil değiştiriciye nelerin ekleneceğini (bayrak, dil adı, geçerli dil), dil değiştiricinin rengini değiştirme vb. seçebilirsiniz.

3. adımda dil değiştirici seçeneklerini yapılandırdıktan sonra, otomatik eklenti güncellemelerine kaydolmak için site anahtarınızı girmeniz gerekir. Anahtarı, WPML'nin web sitesinde hesabınızda bulabilirsiniz.

Kurulum işlemi tamamlandığında, WordPress içeriğinizi çevirmeye başlayacaksınız.

WordPress Çevirisi Kolaylaştı

WPML kullanarak WordPress panonuzdaki hemen hemen her şeyi çevirebilirsiniz. WordPress gönderilerini, sayfalarını, özel gönderi türlerini, etiketleri, kategorileri, özel alanları ve sayfa oluşturucularla oluşturulan içeriği, ayrıca tema ve eklenti metinlerini çevirmenize olanak tanır.

Gönderilerinizi çevirmeye başlamak için Gönderiler » Tüm Gönderiler 'e gidin . Orada toplam gönderilerinizi ve dil başına gönderi sayısını göreceksiniz.

Ek olarak, gönderinizin yanında seçtiğiniz her dil için Ekle düğmeleri göreceksiniz. Bunlardan 1 tanesine tıklayarak çeviri sürecini başlatabilirsiniz.

Ardından, en üstte dil adı veya bayrağı (veya her ikisi) ve sağ tarafta bir Dil Meta kutusu bulunan yeni bir gönderi düzenleyici açar.

Artık çevrilmiş içeriği gönderi alanına ekleyebilir ve yayınlayabilirsiniz. Ancak herhangi bir nedenle çeviri yapamıyorsanız, diğer çeviri seçeneklerini kullanabilirsiniz.

WPML, bir çevirmen ve çeviri hizmetleri ekibiyle çalışmanıza olanak tanıyan güçlü bir Çeviri Yönetimi eklentisiyle birlikte gelir. Bu eklenti ile kendi profesyonel çevirmenlerinizi ekleyebilir veya sitenizde üçüncü taraf çeviri hizmetlerinden (veya her ikisinden) yararlanabilirsiniz.

WPML Eklentileri

WPML, temel eklenti olan WPML Çok Dilde CMS ile birlikte bir eklenti paketi ile birlikte gelir. Çekirdek eklentiyi yüklemek her zaman gereklidir, ancak gereksinimlerinize göre diğer eklentileri yüklemeyi seçebilirsiniz.

En kullanışlı WPML eklentilerinden bazıları şunlardır:

1. WPML Çeviri Yönetimi

Bu eklenti ile sitenizdeki çeviriyi düzgün bir şekilde yönetebilirsiniz. Kendi çevirmenlerinizi ekleyebilir, onlara bir Çevirmen rolü verebilir ve onlara çeviri işi atayabilirsiniz. WPML, web'in önde gelen çeviri hizmetleriyle entegre olduğu için farklı çeviri hizmetlerini de kullanabilirsiniz.

2. WPML Dize Çevirisi

Bu eklenti, .mo dosyalarını kullanmadan arabirim dizelerini doğrudan WordPress içinden çevirmenize olanak tanır. Yalnızca statik metinleri değil, aynı zamanda kısa açıklama ve SEO verileri dahil olmak üzere gönderilerin dışında kullanıcı tarafından oluşturulan metinleri de çevirebilirsiniz.

3. WPML Medya Çevirisi

Bu eklenti ile WordPress medya galerinizi farklı dillerde kullanabilirsiniz. Her dil için hangi resimlerin görüntüleneceğini kontrol etmenizi sağlar.

4. WooCommerce Çok Dilli

Bu eklentiyi kullanarak çok dilli bir e-ticaret sitesi oluşturabilirsiniz. Ürünler, varyasyonlar, kategoriler, alanlar ve özellikler dahil olmak üzere tüm WooCommerce içeriğinizi kolayca çevirmenize olanak tanır.

5. BuddyPress Çok Dilli

BuddyPress web sitenizi çevirebilir ve bu eklenti ile çok dilli bir sosyal ağ sitesi oluşturabilirsiniz.

Resmi WPML web sitesini ziyaret ederek tüm WPML eklentileri hakkında bilgi edinebilirsiniz.

WPML Eklentisi: Fiyatlandırma ve Destek

WPML, 3 fiyatlandırma seçeneğine sahip premium bir eklentidir: Çok Dilde Blog , Çok Dilde CMS ve Çok Dilde Ajans .

Fiyatlandırma planları aslında çekirdek WPML eklentisinin eklentilerle farklı kombinasyonlarıdır.

İlk plan, Çok Dilde Blog , temel çeviri kontrolleri ve birkaç eklenti ile çok dilli WordPress blogları için ekonomik bir çözümdür. Bu plan, WPML'yi yalnızca 1 siteye kurmanıza izin verir. Bunu 29 dolara satın alabilirsiniz.

İkinci plan, Çok Dilde CMS , mevcut tüm eklentilerle birlikte gelen çok dilli WordPress siteleri için eksiksiz bir çözümdür. 3 site lisansı ile birlikte gelir. 79 dolardan satışa sunuluyor.

Üçüncü plan, Çok Dilli Ajans , birçok site inşa eden ajanslara uygun sınırsız bir lisans planıdır. CMS planında sağlanan aynı özellikler ve eklentilerle birlikte gelir. Fiyatı 159 dolar. Bu nedenle, WPML'yi kullanmak istediğiniz sitelerin sayısına bağlı olarak, gelişmiş çeviri özellikleri için CMS veya Ajans planını seçebilirsiniz.

Tüm planlar 1 yıllık ücretsiz güncelleme ve premium destek ile birlikte gelir. Eklenti söz verildiği gibi çalışmazsa, satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde geri ödeme talebinde bulunabilirsiniz.

Sitenizde WPML Eklentisi Kullanmaya İlişkin Kararımız

WPML, piyasadaki en gelişmiş ve zengin özelliklere sahip WordPress çok dilli eklentisidir. WordPress sitenizi tamamen birden çok dile çevirmenize olanak tanıyan bir dizi güçlü özellik sunar.

Eklenti arayüzü basit ve kullanıcı dostudur. Eklenti fikri harika, çünkü yalnızca gerçekten ihtiyacınız olanları yükleyebilirsiniz. Bu şekilde sitenizi hafif tutabilirsiniz.

Ayrıca, herhangi bir WordPress teması ve eklentisi ile uyumludur, böylece favori web uygulamalarınızı sitenize özgürce yükleyebilir ve çevirebilirsiniz. Sitenizin hem insanlara hem de arama motoru botlarına iyi görünmesini sağlayan SEO dostu bir eklentidir.

WPML'nin çok dilli bir site oluşturmak için kesinlikle en iyi WordPress çeviri eklentisi olduğuna inanıyoruz. Bir blog, işletme, e-ticaret sitesi veya sosyal ağ sitesi dahil olmak üzere her tür çok dilli web sitesi için mükemmel bir seçimdir.

Ayrıca TranslatePress incelemesine de göz atmalısınız. TranslatePress, WPML'ye bir alternatiftir.

5 üzerinden 4,5 yıldız veriyoruz. İşte inceleme puanımızın dökümü:

Etraflı